Me siento apartado en la oscuridad de la noche,

la lluvia azota mi dolor en la bruma de la primavera

Las calles de la ciudad no tienen tiempo para mí,

mi nariz gotea, me siento triste, me río tontamente

¿Ni siquiera puedo reírme de esta pelea barata y humilde?

El adorno carmesí de tu pelo es mi amado y odiado enemigo

Quiero tocar ese contorno rojo de tus ojos

y esa fría sonrisa tuya

Eres un fla-fla-fla flamenco,

tan vívido, fla-fla-fla flamenco,

sigue bailando, flotando con una sonrisa para no volver jamás,

dejando atrás solo el dolor y los celos

Como siempre, te doy las gracias cariño. ¿Puedes amarme mejor la próxima vez?

Me siento exaltado, estoy agradecido de haberte visto,

estoy cegado, camino en el aire, mi mente está nublada

Trato de ser alguien nuevo, canto una melodía

digo cosas caprichosas, parezco un completo idiota

Sólo quiero escuchar esa voz que amo,

así que hice algo de dinero fácil que luego me fue robado por ladrones baratos

No me importa que solo seas tú la que brille

y deslumbre este ridículo escenario

Es un fla-fla-fla flamenco,

escalofriante, fla-fla-fla flamenco,

sonriendo tímidamente, flotando, ¿es esto una despedida?

¿Estás burlándote de mí? Hablemos seriamente

Qué asco, te tragas todo lo que dijiste

La helada lluvia me azota, mi nariz se escurre,

llevo en mi mano derecha una espiga de almorejo

Ya no puedo engañar a nadie más con algo así,

divago por siempre en este enredo amoroso

Oh, Rey del Infierno, a ti te hablo,

por favor, juzga sus encantos por mi

La historia de una muñeca de papel ebria,

que juega este tonto juego hasta el final de sus días

Eres un fla-fla-fla flamenco,

tan vívida, fla-fla-fla flamenco,

sigue bailando, flotando con una sonrisa para no volver jamás,

dejando atrás solo los celos

Como siempre, te doy las gracias cariño. ¿Puedes amarme mejor la próxima vez?

Apartado en la oscuridad de la noche, en la niebla de la primavera

Las calles de la ciudad no tienen tiempo para mí, me río tontamente