Umi no Yuurei

Umi no Yuurei

海の幽霊

Espíritus del Mar

3:5427/5/2019
Traducción: Ailén.

Letra

JaponésRomajiEspañolSide by side

Español

La puerta de la habitación estaba abierta pero no había nadie dentro

Sólo una silla impregnada del olor de la brisa marina

La mantendré abierta para que no pierdas tu camino

Y cuando la toques oiré su crujir

Me pregunto qué deberíamos decirnos cuando ese momento llegue

No creo que pueda llegar a una respuesta

Nos conocimos como dos estrellas fugaces surcando el cielo

Jamás podré olvidar esa noche

Es imposible transmitir con palabras las cosas que realmente me importan

De todo lo que sucedió durante el verano

Y antes de darme cuenta, allí estaban deslumbrando

Los espíritus del mar

En esta noche de verano tan calurosa las copas de los arboles se ven desde el bote

Murmuran muchas canciones mientras esparcen todas sus flores

Puedo escuchar el sonido de tu risa desde algún lugar lejos de aquí

Se siente como tocar una mejilla cálida

Si avanzo por este enredado camino

Esos ojos tuyos se abrirán

Incluso si estamos separados, más allá del espacio y el tiempo

Grita en voz alta "Ahora soy feliz"

Es imposible transmitir con palabras las cosas que realmente me importan

Se funden con la luz

Nos conocimos como dos estrellas fugaces surcando el cielo

Jamás podré olvidar esa noche

Es imposible transmitir con palabras las cosas que realmente me importan

De todo lo que sucedió durante el verano

Y antes de darme cuenta, allí estaban deslumbrando

Los espíritus del mar

En la arenosa playa, con el aroma del viento...

Reunámonos allí de nuevo

Traducción: Ailén.

Aparece en

STRAY SHEEP

STRAY SHEEP

Uma to Shika

Uma to Shika

Umi no Yuurei

Umi no Yuurei