El portal KenshiYonezu.net no está de ninguna manera asociado a Kenshi Yonezu ni a sus representantes.
La idea de hacer una página centrada en Kenshi Yonezu surgió en 2019, en parte por el creciente éxito acumulado por el artista tras el lanzamiento de "Lemon", "FLAMINGO" y "Paprika", entre otras, y su expansión global tras el lanzamiento de "STRAY SHEEP", en pleno desarrollo de la pandemia de coronavirus.

Actualmente somos dos personas a cargo de la traducción del trabajo de Kenshi Yonezu y de la creación de contenido en general de la web. Nicolás (@cabellonic) y Ailén (@Sune).

¿Cómo puedo colaborar?

Ayudar monetariamente 💵

Toda aporte monetario para mantener en línea la página web es bienvenido. Es por eso que tenemos nuestra página de Patreon abierta, donde planeamos compartir artículos, entrevistas y traducciones de manera anticipada, así como las novedades que puedan haber en el portal.

Para los que quieran ayudar de otra manera y sean residentes de Argentina pueden comunicarse a través de nuestras redes sociales.

Ayudar creando contenido ✏️

Aquellos que quieran crear contenido en la página web, ya sea traduciendo noticias, canciones o entrevistas, como CM de nuestras redes sociales, redactando artículos de opinión, haciendo reviews del merchandising oficial de Kenshi Yonezu, o de alguna otra forma, siempre van a ser muy bien bienvenidos.

Actualmente somos dos personas y el contenido que Kenshi Yonezu ha ido lanzando desde sus inicios has realmente vasto. Ponernos al día va a costarnos mucho tiempo y trabajo, por lo que mientras más manos, mucho mejor.

Para formar parte del equipo queremos que tengan en cuenta dos cosas:

• Buscamos objetividad a la hora de crear contenido (a excepción claro, de que sean artículos de opinión): Buscamos ser en parte un portal informativo. Si bien todos los que hacemos este sitio somos realmente fanáticos de Kenshi Yonezu, no queremos ensuciar el trabajo ajeno con nuestras opiniones.

• Tenga conocimientos de Inglés o de Japonés: Actualmente Kenshi Yonezu es un músico reconocido a nivel mundial, por lo que es probable que todo el contenido que haga de ahora en adelante sea rápidamente traducido al inglés (incluso de forma oficial), por lo que si el interés está en traducir, lo mejor es tener conocimiento del Inglés. No obstante actualmente intentamos traducir directamente del japonés todo el contenido de la página, por lo que las personas que quieran aventurarse con este idioma también son bienvenidas.

Ayudar compartiendo la página web 📢

El apoyo económico y la creación de contenido son dos formas fundamentales de apoyar, pero de nada sirve si la gente no llega al contenido. Compartir las traducciones, noticias, entrevistas y demás artículos que tengamos en nuestra página es quizás la mejor, más rápida y sencilla forma de ayudar.

Si de verdad te gusta el trabajo que hacemos en KenshiYonezu.net te pedimos por favor que nos lo hagas saber compartiendo nuestros enlaces en las redes sociales.

¿Cuáles son las metas que hay con KenshiYonezu.net?

Si bien no hay un "roadmap" establecido tenemos un claro camino a seguir. Queremos tener las principales canciones de Kenshi Yonezu traducidas al español para luego ir progresivamente traduciendo todas las canciones que el músico ha sacado hasta el día de la fecha.

Las canciones son el principal reto a completar, pero a partir de que la página esté activa queremos ir publicando con la menor diferencia de tiempo posible las nuevas entrevistas que Kenshi Yonezu vaya haciendo a los principales medios de música de Japón, así como también las últimas noticias y enfocarnos en complementar la web en los períodos de tiempo donde el músico no tenga tanta actividad mediática.

Nuestra mayor meta es acercar el trabajo de Kenshi Yonezu a la mayor cantidad de personas posibles, y lograr que personas de cualquier país pueda disfrutar su talento y su ingenio al completo, derribando la barrera del idioma.

El buscador es posible gracias a la tecnología de Algolia.